Selalu ada malam khusus untuk semua orang,
Malam 20 September 2011, bagi sebagian orang, adalah malam tak terduga
Dan untuk orang lain, malam yang memalukan
Silahkan masuk
Karena kalian semua sudah lelah, mandi dan kemudian pergi tidur
Nuna, kenapa kau datang pada sangat malam seperti ini?
Dan kakak ipar juga
Nuna dan kakak ipar, tidur di kamar Ji Seok
Ji Seok, siapkan beberapa selimut
Mengapa semua orang terlihat begitu mengerikan?
Apakah terjadi sesuatu?
Su Jeong, kau bisa menggunakan kamar yang kosong
Baik, Aku akan pergi mandi dulu
Apa yang sebenarnya terjadi? Apa yang terjadi?
Haruskah aku mengambilkan kalian sesuatu untuk minum?
Tidak apa-apa, aku baik-baik saja
Apa yang sebenarnya yang terjadi? aku bertanya apa yang terjadi?
Aku akan tidur sekarang, kamar yang mana yang harus aku gunakan?
kau akan tidur denganku, oke?
tidak masalah, kamar ini, kan?
Ah, benar-benar, apa yang terjadi?
Apa yang sebenarnya terjadi? Kenapa kau tidak menjawab pertanyaanku?
Apakah aku tidak terlihat?
Ini seperti waktu kelas 5 saat aku bertanya sesuatu padamu!
Nuna, nuna! Apa yang terjadi?
Apa?!
Aku akan memberitahumu nanti, jadi cepat ambilkan
Oke, setelah aku membawa keluar selimutnay lebih baik kau ceritakan semuanya
kalau kalian semua masih mengatakan tidak, tunggu saja
aku akan meledak! sungguh!
Kau di sana, diam!
Mommy!
Sejujurnya aku tidak mengerti
Mengapa kau mengejarku?
Mommy!
Mengapa dia bisa menjadi seorang pelari yang baik?
Aku benar-benar tidak mengerti
Mengapa kalian semua berusaha untuk menangkap dan membunuhku?
Kami tidak mencoba untuk membunuhmu
bawa ke sini, Duduklah di sini dan aku akan memberitahumu
Apa itu? aku harus segera pergi bekerja
aku mohon padamu, jadi...
Kau, Kau! Cepat bawa dia ke sini
Lepaskan aku! Lepaskan aku!
bisakah kau diam? Tidak ada seorang pun di sini yang akan membantumu
= saat menghadapi keadaan krisis, jangan hanya berteriak "seseorang tolong aku!". =
= katakan "ajussi yang pakai kemeja kuning, tolong aku!" =
= Dengan metode ini, orang yang lewat akan merasakan tanggung jawab yang besar untuk membantu =
= dan jauh lebih efektif =
pemilik pemilik! Pemilik warnet, tolong bantu...
pemilik restoran Gopchang! pemilik restoran gopchang! (Gopchang - makanan Korea)
Pemilik mobil 1716, tolong selamatkan!
Pemilik toko diskon 80%, selamatkanlah aku!
pemilik toko 7.900 won, tolong aku!
benar-benar...
= Anggota kartel obat aktif ditangkap saat melakukan kesepakatan di pingggiran kita =
= Hari ini jam 03:30 pagi =
= Kantor polisi setempat melaporkan bahwa "Hye Rong Gang" berada di tengah-tengah Kesepakatan penjualan butir pil methanol ketika mereka ditangkap =
= si pemimpin, Kim Hye Rong, dan 4 bawahannya ditangkap, pencarian sedang berlangsung guna menangkap tersangka lainnya, =
hallo,
Oh, bibi! Tentang itu...
Sepertinya saat eonni sedang mencari tempat untuk guru asing itu, ia ditipu
kau tidak bisa menghubunginya?
Dia pergi sekitar jam 3:00 pagi untuk berolahraga
Ahjussi, meskipun aku percaya pada Anda dan bahkan berdoa untuk Anda ,
aku baru saja melaporkanmu ke polisi,
Karena ahjussi adalah orang terjahat di Korea Selatan...
Tidak, tapi manusia terburuk di Bumi ini,
Bagaimana dia bisa begitu bodoh?
Dengan cara apa kau melakukan bisnis hingga temanmu bisa mencuri semua uang dan melarikan diri, tanpa kau menyadarinya?
apakah itu masuk akal?
sudahlah, ia sudah merasa cukup buruk karena hal itu
Selain itu, saya sudah dimarahinya cukup untuk seumur hidupku
Sebuah omelan adalah harga yang murah untuk membayarnya
Apa yang akan kau dan anak-anak akan lakukan sekarang?
Bagaimana dia akan masuk kuliah?
Spesialisasi dalam bidang olahraga tidak akan otomatis memberikanmu beasiswa,
Belum lagi seorang anak berkepala kosong yang hanya pernah melakukan hoki es...
Kepalaku tidak kosong seperti yang samchun katakan
Ah, kau sedikit ...ya? Apa itu?
Apakah kau memasukkan daging ke dalam mentimun?
Ini benar-benar lezat
kau harus istirahat, kenapa kau membuat sarapan?
Aku lelah tapi entah bagaimana aku tidak bisa tidur
Bagaimana dengan kakak ipar?
Dia bilang dia tidak mau makan
Dia mungkin terlalu malu untuk menghadapi kita semua
selain itu, Dia masih memiliki dendam dulu ketika kau menentang pernikahan kami
aku mengerti
terus beritahukan padaku kabar yang terbaru
Mengapa kau tidak makan?
tidak merasa ingin makan
kalau begitu setidaknya makanlah sedikit
Tubuhmu harus kuat untuk melakukan pekerjaanmu, kan?
Saya tahu
Dan ini...
Apa ini?
Meskipun tidak banyak
aku rasa kau mungkin perlu uang saku
Ini... sangat banyak hanya untuk uang saku
Terima kasih, adik ipar
Tidak apa-apa,
Juga... kalian bisa tinggal di sini selama yang kalian inginkan
jadi anggap aku sebagai adik kandungmu
dan perlakukan rumah ini seakan rumahmu sendiri
Dan aku, akan memanggilmu hyung dari sekarang (Hyung adalah kata untuk seorang laki-laki memanggil laki-laki yang lebih tua)
Dan kau tampaknya tidak memiliki pakaian lagi,
kau bisa memakai pakaianku
Jadi, aku akan pergi sekarang
Terima kasih, adik ipar
aku telah salah paham padamu selama ini
Aku merasa seperti orang bodoh
bukan begitu
Ketika semua orang berteriak bersama-sama dalam satu suara,
mereka semua mengatakan, "Sepertinya kau adalah aku dan aku adalah kau"
Tapi sebenarnya adalah bahwa ada banyak orang di dunia karena ada banyak bintang di langit,
dan seperti bintang-bintang, jarak antara orang-orang ini sangat berjauhan,
Kedua orang itu seperti itu
Nae Sang dan Gye Sang, meskipun mereka punya nama yang sama 'Sang' pada nama mereka,
karakter mereka benar-benar berbeda satu sama lain,
Aku mencintaimu, adik ipar
sungguh
magang baru, silakan datang ke ruang pertemuan di lantai 6 jam 09:00,
kejadian pagi ini seperti menginjak kotoran anjing
Lupakanlah semuanya
Mulai sekarang, ini akan menjadi awal yang baru buatku
Oh, halo
aku juga bekerja di sana
Mulai hari ini
Kami bukan mencoba untuk membunuhmu
Bukankah dia... itu... preman?
ya, kan?
tangkap dia!
omma!
Cepat!
Apa yang harus ku lakukan? Apa yang harus ku lakukan?
ke mana dia pergi?
Dari mana suara itu berasal?
Hyung-nim, suaranya dari sini
buka
Tidak ada disini, tutup!
Guru musik, apa kau ingin mencoba ini?
Rasanya sangat berenergi!
aku membuat ini di hotel kemarin
Hotel? Guru Julien masih belum memiliki tempat tinggal?
Guru Park, apa yang terjadi pada tempat tinggalnya? Mengapa kau belum menemukannya?
Ah... tentang itu...
Apa ini? Sudah lama sejak terakhir aku bilang untuk mencarikannya
Baiklah, aku akan menyuruh orang lain untuk melakukannya
guru Kyu Hwan
Tidak, terima kasih, aku yang akan melakukannya
Saya akan segera mencarikannya
apa aku bisa mempercayaimu?
Ya, kau bisa
ada apa ini? belum ada ruang rumah untuknya
Guru Park, aku menyerahkannya kepadamu, mohon bantuannya
Baiklah, aku akan segera menyelesaikannya
Apa yang harus kulakukan? Sebelum 09:00...
Tunggu sebentar, orang itu masik belum sampai
Panggil orang itu sekarang!
Kau tahu bagaimana direktur akan bereaksi!
ya, aku minta maaf
Ya, ini Baek Jin Hui! Mohon Maaf! aku akan berada di sana dalam waktu singkat!
Bagaimana kabarmu?
Ya, silakan duduk
well, aku mengundang Direktur untuk memberikan pidato bagi pegawai magang baru
Ah, senang bertemu dengan kalian semua
Semua orang sudah bekerja keras agar bisa masuk perusahaanku
Di sini... Ah, mengapa ada kursi kosong di sana?
Apakah ada yang belum datang?
Ya, ada seseorang yang terlambat,
Apa? Pada hari pertama? Ini merupakan pertemuan penting
Masih ada orang yang berani terlambat? Ada-ada Saja...
Siapa itu?
Nona Baek Jin Hui
Baek Jin Hui, Baek Jin Hui...
Aku pernah mendengar nama ini sebelumnya...
Iya pak, Anda meluluskannya karena dia makan jjajangmyun dalam waktu 10 detik
Ah, gadis itu
Aku harusnya tahu kalau dia seseorang yang masuk karena berhasil makan jjajang cepat
dia hanya akan muncul jika ada sesuatu untuk dimakan, seperti jjajang, ya?
- tunggu sebentar! - Ah, aku magang baru!
Ya, aku sudah tiba
Ya, aku akan berada di sana segera
Aku tidak akan mengampuni seorang pekerja yang datang terlambat pada hari pertama kerja
pecat dia
Direktur, Baek Jin Hui sedang dalam perjalanan ke lantai ini
Apakah dia sudah datang sekarang?
Maksudmu dia sudah datang sekarang?
benar
kalau bgitu baiklah
Karena dia mampu menghabiskan jjajangmyun dalam waktu 10 detik
kita akan memberinya waktu 10 detik lagi untuk tiba di ruangan ini
Jika dia berhasil, dia bisa tinggal
telepon dia sekarang
benar
Ya, aku sudah tiba
Nona Baek Jin Hui, jika Anda tidak bisa tiba dalam 10 detik, kau akan dipecat
Apa?!
- aku tutup - jangan, mom
10 detik dari sekarang kita akan menutup pintunya, mulai
Waktunya habis, pecat dia
Maafkan aku
Buka pintunya, aku mohon!
Baru saja, semua orang di sini telah menerima pelajaran besar tentang kehidupan dalam masyarakat. dengan mata kalian sendiri
Inilah kehidupan masyarakat,
Orang yang tidak layak ditendang dan ditinggalkan begitu saja, Inilah masyarakat
tolong buka pintunya
Maafkan aku,
Semua orang mengatakan "masyarakat yang adil" seperti ini, dan "masyarakat yang adil" seperti itu, tetapi apakah kalian semua tahu apa sebenarnya arti dari masyarakat yang adil?
Menjadi adil dan membagi sama rata semuanya? Tidak!
"memberikan kesempatan pyang cukup pada orang yang layak," Itulah masyarakat yang adil!
sekarang ini, aku telah memberi orang itu kesempatan yang adil
Tapi yang orang itu lakukan dengan kesempatan tersebut?
Dia membiarkannya terbang!
lalu, apakah kita harus bertanggung jawab atas konsekuensinya?
Ini bagaimana cara kalian menciptakan masyarakat yang adil
Ini adalah omong kosong hanya yang bahkan anjingpun akan mampu melakukannya
Jong Seok, mari kita gunakan uang paman yang diberikannya untuk membeli beberapa pakaian untuk kita
sayang
aku sedang berpikir ...apakah menurutmu kita bisa meminjam uang 500,000,000 won dari Gye Sang?
500 juta? (kira-kira 425 000 USD)
Untuk apa?
Direktur Kim mengatakan bahwa dengan sekitar 500 juta, kita dapat menyelesaikan beberapa masalah penting yang mendesak
Jika kita bisa melakukan itu, kita akan bisa melunasi sisa utang kita nantinya
Tapi apakah Gye Sang memiliki uang sebanyak 500 juta?
Dia bisa mendapatkan pinjaman jika ia tidak memiliki uang, kan?
Yeah, tapi... ah, aku tidak berani bertanya padanya
apa aku harus melakukannya?
Dilihat dari bagaimana dia bertindak pagi ini
aku rasa dia akan membantu kita
Ayah! Selagi ayah meminta bantuan darinya
juga minta dia untuk mengirimku kembali ke L.A
apakah kau sudah tidak punya pikiran?
aku tidak punya cukup uang untuk memasukkanmu ke perguruan tinggi
tapi kau masih meminta untuk mengirimkanmu kembali ke AS?
Diam, itu adalah kesalahanmu sendiri sehingga kau tidak memiliki cukup uang untuk pergi
bicaralah dengan paman dan minta dia untuk melakukan sesuatu tentang pengaturan kamar
Ada 3 kamar, dan kalau paman masing-masing mengambil 1 kamar, lalu apa? kita semua berempat tinggal di kamar ke-3?
Tidak mungkin bisa seperti itu
Kedua paman bisa berbagi 1 kamar
kalian 3 berbagi kamar berikutnya
dan aku akan menggunakan yang terakhir untuk diriku sendiri
Diam, apakah kau pikir itu masuk akal?
aku harus mendapatkan kamarku sendiri
Kaulah yang harus tutup mulut
hentikan!
aku mengerti
Kami meminta terlalu banyak
mungkin hanya beberapa hal yang bisa diberikan
tidak semua?
Apakah kau dan paman tidak bersahabat pagi ini?
aku rasa permintan peminjama uang akan gagal
dan 2 lainnya akan diberikan
aku pesimis. jadi aku katakan hanya 1
aku paham
Aku akan mencobanya
1, tolong pinjamkan aku uang 500 juta, 2, tolong biaya pendidikan luar negeri Su Jeong, 3, Dapatkah kau dan Ji Seok berbagi kamar?
Maaf, Miss Baek Jin Hee. kau dipecat dari posisi magang
Ahjumma, ahjumma
Apa artinya ini? Mengapa barang-barangku di luar?
Bukankah sudah aku bilang? Jika kau tidak membayar sewa, kau harus mengosongkan kamarnya
Tapi bukan tenggat waktunya pada hari Kamis?
Kau sudah 2 bulan terlambat membayar!
aku ingin membicarakannya denganmu tentang hal itu, tapi teleponmu dimatikan
Aku tidak bermaksud untuk mematikan teleponku
Ah, lupakan saja!
sudah ada orang baru yang tinggal di kamar itu
aku pulang
Paman, kau sudah pulang
Ah, kau sudah pulang. aku sudah membuat sup kimchi
Cuci tangan dan makanlah
Sangat menyenangkan memilikimu di dekatku, Nuna
Aku bisa pulang dan menikmati makanan panas
Kau sudah kembali, adik ipar?
Ya, apa yang sudah kau lakukan hari ini, hyung?
Tidak banyak yang bisa aku lakukan
Bisakah kita bicara sebentar di kamarmu?
Sekarang? Oh, tentu
Silahkan masuk
Apa masalahnya?
Aku punya beberapa permintaan untukmu
3 permintaan
Apa itu?
Uang ... bisakah kau meminjamkanku uang sekitar 500 juta?
500 juta...
Untuk apa?
keadannya tidak buruk
Ya, bagaimana dengan yang lain?
Ini tentang Su Jeong... aku rasa kita harus mengirimnya kembali ke LA
Maaf, tapi dapatkah kau mendukung biaya pendidikannya?
Ah, ya
Mengangguk lagi
Satu permintaan terakhir
Tentang kamar...
Dapatkah kau menggunakan kamar ini dengan adikmu?
Ah, aku mengerti. kamar ini tidak cukup untuk kalian gunakan?
Oh, mengangguk lagi
Mungkinkah bahwa 3 permintaan itu akan berhasil?
Ah, ya,
Hyung-nim, bisa memberikankan ku waktu untuk berpikir tentang hal itu?
memikirkannya?
Sudah Pasti
sebentar saja
Apa yang paman lakukan?
Ketika dia perlu memikirkan sesuatu, dia selalu menutupi kepalanya seperti itu
Apa yang dia katakan?
Apakah berhasil?
Maaf, hyung-nim, karena membuatmu menunggu sebentar
Oh, aku tidak begitu keberatan
- Apakah kau sudah memikirkannya? - Iya.
Oh, dia tersenyum, dia tersenyum!
Suasananya tidak buruk
Aku sudah memikirkannya secara mendalam
Pertama-tama, uang 500 juta won aku rasa itu tidak mungkin
itu bukan jumlah yang mudah untuk kembali
Dalam skenario kasus terburuk, kebangkrutan adalah yang pertamas, dan
juga jika kita kehilangan rumah ini
tidak akan ada tempat bagi keluarga kita untuk tinggal
aku harap kau akan mengerti
Aku benar-benar minta maaf
Dan tentang biaya pendidikan Su Jeong untuk sekolahnya di LA
aku rasa yang terbaik baginya adalah tetap tinggal di sini
well, aku rasa kita tidak harus membiarkannya pergi ke L.A lagi
Situasi di rumah tidak terlalu baik
tapi, kita masih harus menghabiskan biaya yang mahal
aku rasa aku hal ini juga tidak akan ada kegunaannya untuknya
Sebaliknya, akan lebih baik untuk membiarkan dia tetap tinggal bersama kita dan menghadapi masalah bersama-sama
Dan ini adalah kesempatan yang baik baginya untuk belajar bagaimana menghadapi kesulitan
Dan untuk masalah kamar
Ada sedikit masalah bagiku dan Ji Seok untuk berbagi kamar yang sama
aku sering harus membaca sampai larut malam
Bagaimana jika Jong Seok dan Ji Seok berbagi kamar yang sama?
karena dia masih sekolah
tinggal di ruangan yang sama dengan gurunya juga tidak buruk
Dan Su Jeong bisa tinggal bersama kalian semua
aku mengerti
Maafkan aku
Hyung-nim
Aku bisa melihat keberhasilan....
Oh, itu berhasil?
aku, aku bisa kembali ke L.A. lagi?
Apakah kau berhasil?
Jika kalian mengatakan bahwa Gye Sang adalah orang mementingkan diri sendiri,
maka Nae Sang adalah orang yang sangat penuh dengan harga diri
Bagaimana mungkin dia... aku?
melangkahi seluruh kebanggaanku...
Bagaimana mungkin?
Oh, Mom
Pekerjaan hari ini tidak begitu buruk
Semuanya berjalan dengan lancar dan aku mendapat beberapa pujian
Jangan khawatir, aku akan melakukannya dengan baik
Jangan khawatirkan aku dan uruslah diri mom dengana baik
Ingatlah untuk makan dengan teratur
Ibu, aku akan makan sekarang
Aku akan meneleponmu lagi nanti
kau masih belum menangkapnya?
Apa yang harus aku lakukan?
itu uang sekolah...
Unnie, bisa kau keluar sebentar?
ada yang mencarimu
Unnie
Jin Hui, mengapa kau di sini?
Unnie, bisa aku tinggal di sini semalam saja?
bagaimana keadaannya?
Ahn Jong Seok, An Su Jeong,
Pergilah bersihkan ruang penyimpanan
Di mana ruang penyimpanannya?
kalau kau membersihkannya dengan baik, aku akan memberikan ruang loteng
benarkah?
Aku bisa memiliki kamar sendiri?
Berhentilah bermimpi
Diam!
Apakah itu caraya akau bicara pada kakakmu?
Tunggu sebentar,
Oh, itu akan dilakukan
Oh, baiklah
Apa?
tunggu dulu
Maaf, bisa kau menggunakan yang lainnya saja?
Baiklah, aku mengerti
Ini adalah hadiah yang rencananya akan kuberikan kepada seseorang
kalau kau mengotorinya, aku rasa mereka tidak akan menyukainya
Kotor...
Kotor?!
untuknya, aku bahkan tidak cukup bersih untuk menyentuh pena?
Ada apa denganmu? Ini bahkan bukan masalah besar
Baiklah, baik! Aku begitu kotor hingga aku tidak boleh menyentuhnya!
Ahn Nae Sang, keluar!
Hyung-nim! Hyung-nim!
Apa yang terjadi?
Para kreditur ada di sini!
Jangan keluar dan tetaplah di sini
sudah kukatakan dia tidak ada di sini
Siapa yang tidak ada di sini?
kami sudah tahu
Buka pintu, cepat!
Ah, sudahku bilang dia tidak ada di sini
Apa yang harus kita lakukan?
Serius, mereka sudah ada di sini.
Ahn Nae Sang, keluar!
Ayah, cepat.... Oh, ayah menghilang!
Apa?
Apa ini?
tempat apa ini?
Apa pun itu yang tergeletak di bawah Gye Sang rumah selama bertahun-tahun, memutuskan untuk menunjukkan dirinya pada waktu yang tepat,